Z zespołem U-17 grał na Mistrzostwach Świata w Nowej Zelandii. Wystąpił również na wygranym przez Biało-Czerwonych turnieju Mistrzostw Europy U-18 w Finlandii, gdzie był najskuteczniejszym strzelcem drużyny.
W 2004 roku Nawotczyński wystąpił w jednym meczu reprezentacji B. 11 października zagrał w wygranym 2:1 meczu w Ahlen z kadrą B Niemiec. Na początku drugiej połowy został zmieniony przez Michała Karwana.
Sukcesy Wisła Kraków Mistrzostwo Polski (2): 2000/2001, 2003/2004 Puchar Polski (2): 2001/2002, 2002/2003