Rozmowy (Wydawnictwo Literackie 1988, ; 1994, ; 2003 w ramach „Dzieł zebranych” Czesława Miłosza, ; przekłady, niekiedy w połączeniu z wywiadami Renaty Gorczyńskiej [jw.], na język włoski, angielski, francuski, serbo-chorwacki i litewski) Pytanie o tożsamość (Szkice literackie; Wydawnictwo Literackie 1995, ) Być (albo nie być) Środkowoeuropejczykiem (Szkice literackie; Wydawnictwo Literackie 1999, ) V Evropě, čili… Eseje nejen o polské literatuře (tłum.: Petra Zavřelová i Václav Burian, Votobia, Olomouc 2001, ) W stronę Miłosza (Szkice literackie; Wydawnictwo Literackie 2003, ) Spotkania z Innym (Szkice; Wydawnictwo Literackie 2006, )
Opracowania i redakcja Czesław Miłosz, Gedichte (autor przedmowy; tłum. Karl Dedecius i Jeannine Łuczak-Wild; Frankfurt am Main, Suhrkamp 1992, ) Czesław Miłosz, Gedichte 1933-1981 (autor przedmowy; tłum. Karl Dedecius i Jeannine Łuczak-Wild; Frankfurt am Main, Suhrkamp 1995, ) Czesław Miłosz, Traktat moralny; Traktat poetycki (przedmowa i przypisy; Wydawnictwo Literackie 1996, ; 1998, ) Czesławowi Miłoszowi-poeci: antologia (opracowanie; Baran i Suszczyński 1996, ) Czesław Miłosz, Tak mało / Cosi poco (autor wyboru; Wydawnictwo Literackie 1999, ) Poznawanie Miłosza 2. Cz. 1, 1980–1998 (opracowanie; Wydawnictwo Literackie 2000, ) Poznawanie Miłosza 2. Cz.