thumb|Grób Joanny Guze na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie Joanna Guze (ur. 30 listopada 1917 w Żytomierzu, zm. 12 stycznia 2009 w Warszawie) – polska tłumaczka, krytyk i historyk sztuki, popularyzatorka malarstwa.
Życiorys Urodziła się w rodzinie Ignacego Guzego, lekarza, i Łucji z Szaynowskich, nauczycielki. Uczęszczała do szkół we Lwowie: najpierw do Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego im. Juliusza Słowackiego, a potem do Prywatnego Gimnazjum Żeńskiego im. Zofii Strzałkowskiej, w którym w 1935 zdała maturę. Od 1937 studiowała filozofię i historię sztuki na Uniwersytecie Jana Kazimierza.
Po wybuchu II wojny światowej kontynuowała studia na Wydziale Historycznym na Uniwersytecie im. Iwana Franki. Po inwazji Niemiec na ZSRR przebywała m.in. w Kijowie i w Kazachstanie. Pracowała m.in. w kołchozie, w fabryce tkackiej, budowie elektrowni wodnej na Amu-darii w miasteczku Biegowat. W 1943 przyłączyła się do Armii Polskiej w ZSRR, z którą dotarła do Lublina. Pełniła funkcję oficera oświatowego.