wydanie trzecie w: Ktoś tu przyjdzie. Sztuki teatralne (jako Letni dzień), Wydawnictwo ADiT, tłum. Halina Thylwe (2024) Teaterstykke 1 (1999) (zbiór zawiera: Og aldri skal vi skiljast, Namnet, Barnet, Mor og barn, Sonen, Natta syng sine songar) Draum om hausten (1999), wyd. pol.: Sen o jesieni w: Dialog 10/2006, tłum. Elżbieta Frątczak-Nowotny Besøk / Vinter / Ettermiddag (2000), wyd. pol.: Odwiedziny w: Sztuki teatralne, tłum. Halina Thylwe, Wydawnictwo ADiT (2005); wydanie drugie w: Ktoś tu przyjdzie. Sztuki teatralne, Wydawnictwo ADiT (2024) Teaterstykke 2 (2001) (zbiór zawiera: Ein sommars dag, Draum om hausten, Medan lyset går ned og alt blir svart, Besøk, Sov du vesle barnet mitt, Vinter, Ettermiddag) Vakkert (2001) Dødsvariasjonar (2002) Jenta i sofaen (2003), wyd. pol.: Dziewczyna na kanapie w: Kon(teksty), Wydawnictwo Panga Pank, tłum Ewa Partyga (2009) Lilla / Suzannah (2004), wyd. pol.: Suzannah w: Suzannah, Austria, Wydawnictwo Panga Pank, tłum. Ewa Partyga (2007) Dei døde hundane / Sa ka la (2005) Teaterstykke 3 (2005) (zbiór zawiera: Gitarmannen, Dei døde hundane, Vakkert, Dødsvariasjonar, Jenta i sofaen, Lilla, Suzannah) Svevn / Varmt (2005), wyd. pol.: Sen w: Dialog 10/2006, tłum.