Rathenow [] – miasto we wschodnich Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, nad Hawelą. Jest siedzibą powiatu Havelland i położone około 70 km na zachód od Berlina.
Nazwa Pierwsza wzmianka o miejscowości pochodzi z 1216 roku, kiedy to zapisano jej nazwę w formie Ratenowe. Nazwa była później notowana także w formach m.in. Ratenow (1288) i Rathenow (1295). Pierwotna nazwa staropołabska rekonstruowana jest jako *Ratenov- i najprawdopodobniej została ona utworzona przez dodanie sufiksu dzierżawczego -ov- do nazwy osobowej Raten, a jej znaczenie to ‘miejscowość założona lub należąca do Ratena’. Raten jest formą skróconą od imion złożonych typu Ratibor czy Ratislav, urobionych od rat ‘walka, wojna’ lub ratiti sę ‘walczyć, bić się z kimś’.
Stanisław Kozierowski spolszczył nazwę jako RatnówS. Kozierowski, 1934. Atlas nazw geograficznych Słowiańszczyzny Zachodniej. Poznań: Nauka i Praca. mapa.
Historia thumb|left|Rathenow w XVII wieku Miejscowość wzmiankowana po raz pierwszy w 1216 roku w dokumencie biskupa brandenburskiego Zygfryda II. Prawa miejskie od 1295. W 1675 w bitwie pod Rathenow siły brandenbursko-pruskie pokonały Szwedów.