Sprzeciwił się temu Sanborn w 1930, widząc lokalizację typową bolity brazylijskiej w Brazylii. Autor ten zauważył, że gatunku nie spotyka się na Gujanie, a Linneusz sam również korzystał z wcześniejszego źródła, napisanego przez Marcgrafa w 1648.
Bolita brazylijska zalicza się do rodzaju Tolypeutes, który oprócz niego obejmuje jeszcze drugi gatunek, bolitę południową. Należą one do plemienia Tolypeutini oraz podrodziny Tolypeutinae razem z rodzajami Cabassous i Priodontes. Podrodzina ta należy do rodziny Tolypeutidae. Rodzina ta liczy w sumie 8 gatunków w 3 rodzajach. Należy do rzędu Cingulata. Razem z leniwcami i mrówkojadami należy do nadrzędu szczerbaków, liczącego obecnie 31 gatunków w 13 rodzajach.
Autorzy Illustrated Checklist of the Mammals of the World uznają T. tricinctus za gatunek monotypowy.
Etymologia Tolypeutes: tolupeuō „owijać, zwijać”, od τολυπη tolupē „kłębek, gałka”. tricinctus: nowołac. tricinctus „trójpasmowy”, od łac. tri- „trój-”, od tres „trzy”; cinctus opasany, od cingere „otaczać, opasać”.