Prószyński i S-ka 2000, ) Stephen C. Lundin, Harry Paul, John Christensen, Fish! – chwyciło! (Studio Emka 2001, ) Rich DeVos, Nadzieja z głębi serca: 10 lekcji życiowych (Studio Emka 2002, ) Amos Oz, Opowieść się rozpoczyna: szkice o literaturze (z ang. tłumaczenia Maggie Bar-Tura; Prószyński i S-ka 2003, ) Kendall Taylor, Zelda i Scott Fitzgeraldowie: niekiedy szaleństwo bywa mądrością (Twój Styl 2003, ) Andy Borowitz, Kto mi zwędził mydło? Jak przetrwać więzienne lata. Podręcznik dla dyrektorów generalnych (Studio Emka 2004, ) Brenda Maddox, Nora Joyce: żywot prawdziwej Molly Bloom (Twój Styl 2004, ) Michael Ondaatje, Oczy Buddy (Prószyński i S-ka 2004, ) Henri Troyat, Marina Cwietajewa: wieczna buntownica (Twój Styl 2004, ) Jim Harrison, Dalva (Twój Styl 2005, ) Brian Boyd, Nabokov. Dwa oblicza (Twój Styl 2006)
Inne prace redakcyjne James Baldwin, Inny kraj (autor posłowia; przeł. Tadeusz Jan Dehnel, wiersze przeł. Ludmiła Marjańska; Państwowy Instytut Wydawniczy 1975) Michał Choromański, Memuary (autor posłowia; Wydawnictwo Poznańskie 1976) Teodor Parnicki, Hrabia Julian i król Roderyk: powieść historyczna (autor posłowia; Wydawnictwo Poznańskie 1976) John Barth, Bakunowy faktor (autor posłowia; przeł.