Kontrowersyjna dezycja piłkarza o wyjeździe do Azji nie przeszkodziła mu w zdobyciu uznania fanów – w internetowym głosowaniu wybrali go do jedenastki stulecia Legii Warszawa oraz uznali najlepszym obcokrajowcem w historii klubu.
Od lutego do czerwca 2016 Radović reprezentował barwy słoweńskiego klubu Olimpija Lublana, w którym sięgnął po krajowe mistrzostwo. 14 czerwca tego samego roku został zawodnikiem Partizana Belgrad, z którym podpisał dwuletni kontrakt. Umowę rozwiązano, gdy 29 sierpnia piłkarz zdecydował się ponownie związać z Legią Warszawa.
19 lutego 2017, w meczu 22. kolejki Ekstraklasy z Ruchem Chorzów, zaliczył 350. występ w barwach warszawskiej drużyny, dzięki czemu stał się piątym piłkarzem Legii w historii z największą liczbą występów. Wyprzedzają go Lucjan Brychczy, Jacek Zieliński, Kazimierz Deyna oraz Jakub Rzeźniczak.
3 marca 2017, w meczu 24. kolejki Ekstraklasy przeciwko Zagłębiu Lubin, Radović rozegrał swój 244. mecz w najwyższej lidze, stając się rekordzistą Ekstraklasy pod względem liczby występów obcokrajowców.
22 kwietnia 2017, w meczu 30. kolejki przeciwko Cracovii, rozegrał 250.