Gasparriego..

Katechizm katolicki mówi też, że: grzech pierworodny nie oznacza osobistej winy, która mogłaby być przypisana człowiekowi od momentu narodzinKatechizm Kościoła katolickiego. Wydanie polskie, Poznań: Pallottinum, 1994, s. 104–106. Art. 397-399. W teologii katolickiej podkreśla się, że jest to stan, a nie czyn (akt) przypisywany jednostceKatechizm Kościoła katolickiego. Wydanie polskie, Poznań: Pallottinum, 1994, s. 106–107. Art. 404-405Jan Paweł II. Dominum et Vivificantem. Encyklika o Duchu Świętym w życiu Kościoła i świata. Watykan: Libreria Editrice Vaticana, 1986, s. 54–55, pkt. 36; grzech pierworodny jest gładzony przez chrzest.

Nazwa Polska nazwa grzech pierworodny to przekład łacińskiej: peccatum originale. Powstała w IV wieku, a jej autorem jest Augustyn z Hippony: po raz pierwszy użył jej w dziele Do Symplicjana o różnych problemach (De diversis quaestionibus ad Simplicianum) I,1.10, wydanym w 397PL 40,106; Wydanie polskie: S. Ryznar CssR, J. Sulowski, [w:] Św. Augustyn O kazaniu Pana na Górze. Do Symplicjana o różnych problemach. Problemy ewangeliczne, Warszawa 1991 ATK PSP 48, s.