Madrygał występował także za granicą: w NRD (Eisleben, Bautzen, Drezno, Lipsk), Czechosłowacji (Hradec Kralove, PragaCzeskie dni kultury Dolnego Śląska, „Gazeta Robotnicza” (wyd. LJWSDB) 5 XII 1972, nr 289.) i Francji (m.in. Europa Cantat 1975), nawiązując współpracę z tamtejszymi środowiskami chóralnymiWiadomość DNIA. Chór „Madrygał” wyrusza na międzynarodowe szlaki, „Gazeta Robotnicza”, 15 VII 1969, nr 166.T. Rollauer, Nie dlatego śpiewam…, „Konkrety”, 8 VIII 1975, nr 32..
Dobierając repertuar Karliński chętnie czerpał z polskich, ale i europejskich tradycji muzycznychCz. Pańczuk, Oda urodzinowa, "Konkrety" 9 II 1979, nr 6, s. 8., w czym pomagała mu biegła znajomość kilku językówI. Sadurska, Wspomnienie o Henryku Karlińskim. Nieodwzajemniona miłość, "Gazeta Legnicka" 2 XII 1993, nr 234, s. 6-7.. Był to ważny wyróżnik legnickiego chóru na tle innych tego typu zespołów, który wraz z wysokim profesjonalizmem oraz dbałością o każdy detal stał się znakiem firmowym Madrygału25-lecie "MADRYGAŁU", "Legnicki Informator Kulturalny" 1974, nr 2, s. 20.. W czerwcu 1975 r. o chór i jego dyrygenta chwalono na łamach "Trybuny Ludu", gdzie omawiano ich występ w ramach "Panoramy XXX-lecia"T. Grabowska, Panorama: DOLNY ŚLĄSK. Legnicki "Madrygał" i jego kierownik, "Trybuna Ludu", 19 VI 1975, nr 141, s. 5..