Informacje o jej śmierci były kwestionowane przez środowiska aktorskie, które zakładały, że uciekła z kraju – nie były jednak w stanie tego udowodnić.

Po wojnie Z dokumentów udostępnionych w listopadzie 2018 przez rodzinę Paschów wyniknęło, że pod koniec wojny (w kwietniu 1945) aktorka wyjechała razem z synem i Hansem Georgiem Paschem do zachodnioniemieckiej miejscowości Hohegeiß (powiat Goslar w Dolnej Saksonii). W czerwcu 1945 wyszła za Niemca za mąż i przyjęła jego nazwiskoAkt ślubu Iny i Hansa Georga Paschów.. Po ślubie małżonkowie zamieszkali w pobliskiej Rhumspringe. Para miała jeszcze jedno dziecko – córkę Ritę Annę (urodzoną 28 lipca 1945), która zmarła miesiąc po narodzinach. Synami Hansa Georga Pascha z pierwszego małżeństwa, a zarazem przyrodnimi braćmi Tadeusza i Rity (dzieci z Iną Benitą), byli: Ingo Paš, późniejszy minister w pierwszym demokratycznym rządzie Słowenii (1990–1992), jak również jego brat bliźniak Boris Pasch, późniejszy dyplomata słoweński w Berlinie – urodzeni w 1941. 15 listopada 1945 mąż Benity został zamordowany, wobec czego latem 1946 aktorka zdecydowała się opuścić Rhumspringe wraz z synem.