Zakończywszy pracę z zespołem australijskim Hopman osiedlił się na stałe w USA. Został cenionym trenerem zawodowym, prezydentem Port Washington Tennis Academy. Doradzał takim zawodnikom, jak John McEnroe czy Vitas Gerulaitis. Później przeniósł się na Florydę, gdzie w Largo założył Hopman Tennis Academy. Szkołę tę prowadził z drugą żoną Lucy (Nell Hopman zmarła w 1968). W 1978 został wpisany do Międzynarodowej Tenisowej Galerii Sławy. Zmarł w grudniu 1985.
W uznaniu zasług Hopmana dla tenisa, a także jego sukcesów w grze mieszanej, jego imię nosi turniej nazywany nieoficjalnymi mistrzostwami świata w mikście. Puchar Hopmana zainaugurowano w 1991 w Perth, a regularnym gościem tej imprezy jest Lucy Hopman.
Osiągnięcia w turniejach wielkoszlemowych mistrzostwa Australii gra pojedyncza – finały 1930, 1931, 1932 gra podwójna – wygrane 1929, 1930 (obie z Jackiem Crawfordem), finały 1931 (z Jackiem Crawfordem), 1932 (z Geraldem Pattersonem) gra mieszana – wygrane 1930, 1936, 1937, 1939 (wszystkie z Nell Hall Hopman) mistrzostwa Francji gra podwójna – finały 1930 (z Jimem Willardem), 1948 (z Frankiem Sedgmanem) Wimbledon gra mieszana – finały 1932 (z Josane Sigart), 1935 (z Nell Hall Hopman) mistrzostwa USA gra mieszana – wygrana 1939 (z Alice Marble)