Lola powstrzymuje go i obiecuje, że w ciągu 20 minut zdobędzie te pieniądze. Odkłada słuchawkę i wpada na pomysł, aby pożyczyć pieniądze od ojca.
Bieg pierwszy thumb|Kamienica w oficynie przy Albrechtstraße (Berlin-Mitte), początek wszystkich 3 biegów Lola wybiega ze swojego mieszkania i biegnie przez ulice Berlina do banku, w którym pracuje jej ojciec, aby szybko zdobyć gotówkę. Po drodze mija m.in.: młodego sąsiada, który szczuje ją psem, kobietę z wózkiem, zakonnice, rowerzystę, który chce jej sprzedać rower, kierowcę wyjeżdżającego z bramy (powodującego stłuczkę z przejeżdżającym autem) i włóczęgę, który wziął porzucone pieniądze Manniego.
Ojciec Loli odmawia jej pomocy oraz oświadcza, że nie jest ona jego córką, jest zakochany w innej kobiecie, z którą będzie miał dziecko, i że odchodzi z domu. Załamana Lola kontynuuje bieg do Manniego, mija po drodze karetkę (która zatrzymuje się przed robotnikami, przenoszącymi szybę przez ulicę). Przybywa na skrzyżowanie, skąd dzwonił Manni, kilka sekund za późno – Manni rozpoczął już napad. Zdesperowana Lola pomaga mu w napadzie, lecz w trakcie ucieczki otacza ich policja. Jeden z policjantów oddaje przypadkowy strzał, trafiając Lolę w klatkę piersiową. Pojawia się wizja majaków umierającej Loli.