Prace redaktorskie i edytorskie Józef Ścisło, Świat musi osądzić. Wspomnienia więźnia hitlerowskich obozów koncentracyjnych (autorka opracowania literackiego; Państwowe Wydawnictwo Iskry 1969) Drogi przez ogień (autorka redakcji; antologia pisarzy wietnamskich; wybór i tłumaczenie Zbigniew Stolarek; Państwowe Wydawnictwo Iskry 1971, seria „Naokoło świata”) Camara Laye, Czarny chłopak (autorka redakcji; Państwowe Wydawnictwo Iskry 1973, seria „Naokoło świata”) Karol May, Ród Rodrigandów (t. I/IX; przygotowanie do druku; wespół z Teresą Jasiunas; Krajowa Agencja Wydawnicza Szczecin 1988–1991; seria: „Biblioteka Podróży, Przygody i Sensacji”, ) Tajemnica Miksteków; Rozbójnicy z Maladety (tom 1; 1988, ) Cyganie i przemytnicy; La Pendola (tom 2; 1988, ) Ku Mapimi; Pantera Południa (tom 3; 1989, ) W Hararze; Rapier i tomahawk (tom 4; 1989, ) Czarny Gerard; Benito Juarez (tom 5; 1989, ) Traper Sępi Dziób; Jego Królewska Mość (tom 6; 1989, ) Maskarada w Moguncji; Grobowiec Rodrigandów tom 7; 1990, . Klasztor della Barbara; Walka o Meksyk (tom 8; 1990, ) Zmierzch cesarza (tom 9; 1991, ) Olgierd Budrewicz, Piekło w kolorach (autorka redakcji; Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza SA 1997, ; seria „Dookoła Świata”) Arnold Mostowicz, Ballada o Ślepym Maksie (autorka redakcji;