Następnego dnia w kawiarni Gabriella i Brianna trzaskając drzwiami, powodują spadnięcie ze ściany gitary Elvisa, która odsłania pewien cytat. Do kafejki wchodzi Fiona. Siostry zrzucają całą winę na Sam. Dziewczyna czyta na głos cytat i oznajmia, że ma dość paskudnego traktowania jej przez Fionę, mówiąc, że rzuca pracę i wyprowadza się od macochy. Dziewczyna zamieszkuje z Rhondą. Pracę porzuca nie tylko Sam, lecz także Rhonda i co drugi pracownik kafejki. Goście opuszczają lokal. Kilka minut przed rozpoczęciem ważnego meczu futbolu amerykańskiego, Sam wpada do szatni chłopców. Mówi Austinowi, że ma dosyć czekania na niego, a dokładnie: „Czekanie na ciebie jest jak czekanie na deszcz w tę suszę, długie i bezsensowne”. Opuszcza szatnię i z Carterem udaje się na mecz. Podczas przerwy w grze Shelby oznajmia innym cheerleaderkom, że wkrótce znowu zostanie dziewczyną Austina. Chłopak zauważa Sam na trybunach i jej obecność dodaje mu otuchy. Został ostatni punkt do zdobycia. Jeśli Austin zdobędzie bramkę, jego drużyna wygra. Rozpoczyna się decydujące starcie, lecz chłopak zauważa, że Sam opuszcza stadion. Porzucając drużynę, biegnie w jej stronę. Nagle zatrzymuje go jego własny ojciec, mówiąc, że w ten sposób marnuje swoje marzenia. Chłopak mówi ojcu, że to nie są jego marzenia, tylko marzenia jego ojca.