W 1992 przerwała karierę, by opiekować się chorą matką. Powróciła na ekran w roli Elise Eliot–Atchison, byłej aktorki, niegdyś zdobywczyni Oscara, obecnie alkoholiczka i nałogowa palaczka, która została zdegradowana do filmów klasy B w komedii Hugh Wilsona Zmowa pierwszych żon (The First Wives Club, 1996) z Bette Midler i Diane Keaton; za rolę odebrała nagrodę Blockbuster Entertainment i została nagrodzona National Board of Review. Rola Mony Morris w komedii romantycznej Romanssidło (Town & Country, 2001) z Diane Keaton i postać Lindy Middleton w komedii Jonathana Lewine’a Babskie wakacje (Snatched, 2017) z Amy Schumer przyniosła jej nominację do Złotej Maliny dla najgorszej aktorki drugoplanowej.
thumb|Hawn (2019)
W 2005 ukazała się jej autobiografia pt. A Lotus Grows in the Mud.
Była na okładkach magazynów takich jak „People”, „Vogue” (19 sierpnia 1969), „Playgirl” (listopad 1980), „Bravo” (16 grudnia 1981), „Cosmopolitan” (luty 1982), „TV Guide” (8 maja 1982), „Interview” (kwiecień 1984), „Playboy” (luty 1985), „Ekran” (18 lutego 1990), „Vanity Fair” (marzec 1992), „InStyle” (sierpień 1996) i „Time” (7 października 1996).