Jeszcze przed ukończeniem tej realizacji biskup zlecił Trevanowi wykonanie swojego nagrobka, który ustawiono w transepcie katedry na Wawelu w r. 1631. Z polecenia Władysława IV Wazy nadzorował w r. 1635 ustawienie w katedrze krakowskiej katafalku na pogrzeb Aleksandra Karola Wazy. W l. 1636–1638 «Trevano di Lugano», zapewne tożsamy z Trevanem pracował przy kaplicy św. Kazimierza przy katedrze w Wilnie, przypuszczalnie tymczasowo nadzorując ówczesne prace wykończeniowe. W l. 1637–1640 sprawował pieczę nad budową kaplicy Matki Bożej Piaskowej przy kościele Karmelitów na Piasku w Krakowie, współpracując wówczas zapewne z odpowiedzialnym za wykonanie kamieniarki Sebastianem SaląJanowski Piotr Józef, Trevano Jan, [w:] Polski Słownik Biograficzny, 55 (2023), s. 97–102.
Ponadto z twórczością artystyczną Trevana łączone są następujące prace:
początek budowy kościoła św. Katarzyny w Spytkowicach;
kościół św. Marcina w Krakowie (za autorstwem Trevana przemawiają wcześniejsze prace dla karmelitanek bosych, modelunek ścian bocznych świątyni z płytkimi wnękami, przypominający rozwiązanie przyjęte przez niego w dłuższych ścianach kaplicy Matki Bożej Piaskowej oraz podobieństwo stiuków do niektórych elementów dekoracji kościoła św. św. Piotra i Pawła);
projekt pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach;