Po 1924 stacjonowała tu kompania graniczna KOP „Podwołoczyska”.
Od września 1939 Podwołoczyska znalazły się pod okupacją sowiecką, a od 4 lipca 1941 roku niemiecką. 5 lipca 1941 Ukraińcy urządzili pogrom, w czasie którego zamordowano 40Холокост на территории СССР: Энциклопедия, I.A. Altman (gł. red.), Moskwa 2009, ISBN 978-5-8243-1296-6 s. 756 lub 70Kai Struve, “Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt. Der Sommer 1941 in der Westukraine”, Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2015, ISBN 978-3-11-035998-5, e-ISBN (PDF) 978-3-11-036022-6, s. 670 Żydów. W czasie okupacji Niemcy utworzyli obóz pracy dla Żydów. W 1942 roku część więźniów tego obozu została wywieziona do Zbaraża i Kamionki, a ostateczna zagłada pozostałych Żydów została dokonana podczas likwidacji obozu 29 czerwca 1943 roku.
W latach 1943–1945 miasto było dla ludności z okolicznych wiosek schronieniem przez atakami OUN – UPA Samego miasta nacjonaliści ukraińscy nie zaatakowali, ale na okolicznych drogach zamordowali 20 Polaków.
Po przymusowym wysiedleniu mieszkających tu Polaków (1944–1946), miejscowość stała się miastem USRR.