Od 1945 przez rok pracował w Polskim Liceum Budowlanym w Lubece, a następnie powrócił do Polski, zamieszkał w Gliwicach, gdzie pracował na Politechnice Śląskiej jako adiunkt Katedry Statyki Budowli (w latach 1946–1951). Równocześnie od 1946 był pracownikiem Katedry Wytrzymałości Materiałów i Statyki Budowli Politechniki Wrocławskiej. W latach 1952–1955 był dziekanem Wydziału Budownictwa, a od 1955 do 1956 prorektorem uczelni. W 1957 przeprowadził się do Wrocławia. Radny miasta Wrocławia, członek Rady Programowej Poradników Budowlanych przy Polskim Związku Inżynierów i Techników Budownictwa.mały|Grób prof. Adama Cybulskiego na cmentarzu św. Rodziny we WrocławiuWydał liczne prace z zakresu obliczeń statycznych ustrojów prętowych z uwzględnieniem metod kinetycznych.
Zmarł we Wrocławiu, pochowany na cmentarzu Świętej Rodziny (sektor 1-9-121). Ordery i odznaczenia Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski Krzyż Walecznych (1922 w zamian za Krzyż Kaniowski)Dziennik Personalny MSWojsk. z 1922 r. Nr 12, s. 389 Złoty Krzyż Zasługi Medal Niepodległości (25 lipca 1933)M.P. z 1933 r. nr 171, poz.