Po sezonie piłkarz został wykupiony przez ekstraklasowe Mersin İdman Yurdu. 26 sierpnia 2012 podpisał dwuletni kontrakt. Nie zdołał tam się jednak przebić do pierwszego składu, rozgrywając jedynie dwa mecze w Pucharze Turcji. Jak przyznał sam piłkarz, powodem takiego stanu rzeczy, było niechęć trenera Mersin do usług Robaka. Już po pół roku napastnik dostał wolną rękę w poszukiwaniu nowego klubu
Powrót do Polski mały|Marcin Robak podczas treningu Pogoni Szczecin (2014) Najbardziej zdeterminowany, aby pozyskać Robaka okazał się Piast Gliwice, gdzie podpisał 2,5-letnią umowę. W pierwszej rundzie zdobył cztery bramki, przyczyniając się do awansu gliwickiej drużyny do kwalifikacji Ligi Europejskiej. Jego debiut w tych rozgrywkach przypadł na mecz z Karabachem Agdam, w którym Robak strzelił gola. Ostatecznie polska drużyna odpadła z kwalifikacji po dogrywce w drugim meczu, w którym Robak również trafił do siatki. Jeszcze w tym samym okienku transferowym piłkarza z Piasta wykupiła Pogoń Szczecin wykorzystując zawartą w kontrakcie niską kwotę odstępnego.