Najmniejszy silnik o pojemności nieco poniżej 1,0 dm³ posiada wersja Fiat Siena EL 1000 8v.
W 2011 roku wprowadzono do produkcji sportową wersję Fiat Siena Sporting 1.6R 16v wyposażoną w automatyczną skrzynię biegów Dualogic.
Samochód produkowano równolegle razem z przedstawioną w 2012 roku zupełnie nową generacją do 2016 roku, kiedy to dzieje drugiej generacji się ostatecznie zakończyły. W międzyczasie samochód przeszedł ostatnią, czwartą modernizację, w ramach której przemodelowano atrapę chłodnicy i zderzak.
Produkcja (Brazylia) 2007 – 107 343 szt. 2008 – 90 252 szt. 2009 – 60 039 szt. 2010 – 43 621 sztuk.
Produkcja (Argentyna) 2008 – 26 797 szt. 2009 – 74 623 szt. 2010 – 94 069 szt. 2011 – 87 749 szt. 2012 – 38 641 sztuk.
Wyposażenie (1996–2002) EL: Poduszka powietrzna kierowcy Regulacja wysokości kierownicy FPS Składana kanapa Regulacja wysokości przednich pasów bezp. Napinacze przednich pasów bezp. Popielniczka x2 Zapalniczka
HL: Lakierowane zderzaki, klamki i lusterka Światła przeciwmgielne Poduszka powietrzna pasażera ABS Klimatyzacja manualna El. ster. przednie szyby El. ster. tylne szyby El. ster. i podg. lusterka Wspomaganie kierownicy Obrotomierz Zegarek Radio Reg. podparcia odc.