W 1880 roku otrzymał od Ministerstwa Marynarki Wojennej zlecenie napisania hymnu państwowego. Utwór o tytule Kimi ga yo jest oparty na pieśni autorstwa Hiromoriego Hayashi. Pierwszy raz został zaprezentowany 3 listopada 1880 roku, z okazji urodzin cesarza Meiji. W roku 1888 powstała ostateczna wersja hymnu, od tego też roku jest to oficjalny hymn Japonii. Został odznaczony Orderem Wschodzącego Słońca VI klasy. Rok później Eckert ze względów zdrowotnych powrócił do Niemiec.
Już w 1891 roku ponownie wyjechał, tym razem do Korei, gdzie był twórcą cesarskiej orkiestry wojskowej i skomponował pierwszy hymn Cesarstwa Koreańskiego, Aegukga, powtarzając tym samym sukcesy japońskie. Pisząc muzykę hymnu zaczerpnął z dzieł Wagnera. Hymn ten został wykonany po raz pierwszy publicznie 9 października 1902 roku podczas ceremonii urodzinowej pierwszego koreańskiego cesarza Gojonga (1852–1919), który był entuzjastą Prus.
Zmarł 8 sierpnia 1916 roku w Seulu, gdzie został pochowany na cmentarzu dla obcokrajowców w dzielnicy Hapjeong-dong w okręgu miejskim (gu) Seulu . Przyczyną śmierci był rak żołądka.
W listopadzie 2006 roku w Nowej Rudzie został odsłonięty jego pomnik..
Przypisy