Przekłady na język polski Postmodernizm i społeczeństwo konsumpcyjne, tłum. Przemysław Czapliński, [w:] Postmodernizm. Antologia przekładów, red. Ryszard Nycz, Wydawnictwo Baran i Suszczyński, wyd. II, Kraków 1998, s. 190–213 (wyd. I: 1996)Oryginał: Postmodernism and the Consumer Society, [w:] Postmodernism and Its Discontents: Theories, Practices, red. E. Ann Kaplan, Verso, Londyn 1988, s. 13–29.. Postmodernizm, czyli Logika kulturowa późnego kapitalizmu, tłum. Maciej Płaza, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2011Oryginał: Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Duke University Press, Durham, NC 1991.. Archeologie przyszłości. Pragnienie zwane utopią i inne fantazje naukowe, tłum. Maciej Płaza, Małgorzata Frankiewicz i Andrzej Miszk, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2011Oryginał: Archaeologies of the Future: The Desire Called Utopia and Other Science Fictions, Verso, London & New York 2005.. Lacan i dialektyka. Fragment, tłum. Karolina Lebek, „Er(r)go. Teoria – Literatura – Kultura” 16 (2008), s. 125–161 (przedruk: „Er(r)go. Teoria – Literatura – Kultura” 20–21 (2010), s. 255–290)Oryginał: Lacan and the Dialectic: A Fragment, [w:] Lacan: The Silent Partners, ed. Slavoj Žižek, Verso, Londyn 2006, s. 365–397.. Nowa historia literatury po końcu nowego, tłum.