Były sobie odkrycia; w wydaniu VCD Byli sobie wynalazcy (, , 1994) – serial animowany z cyklu „Było sobie…” produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1994 dla France 3 i nadawany w 26 odcinkach po około 25 minut. Twórcą serialu był Albert Barillé.
Serial zawitał do TVP1 w II połowie lat 90. XX wieku i był wyświetlany z francuskim dubbingiem i polskim lektorem. Jego emisja została wznowiona w marcu 2006 roku. Od maja 2007 roku była wydawana z różnymi gazetami jako dodatek VCD, z polskim dubbingiem, pod tytułem „Byli sobie wynalazcy”. Kontynuacją tej serii jest seria Byli sobie odkrywcy z 1997 roku.
Wersja polska (lektor) Opracowanie wersji polskiej: Telewizja Polska Tekst: Janina Graf, Wojciech Graf Czytał: Maciej Gudowski
Wersja polska (dubbing) Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie wydawcy Hippocampus Sp. z o.o. – Master Film Reżyseria: Elżbieta Jeżewska Dialogi: Witold Surowiak (odc. 1-7, 21-26), Dariusz Dunowski (odc. 8, 10-20), Elżbieta Jeżewska (odc.