W rzeczywistości jednak oraz w oparciu o system Englera należy rozróżnić ayame (kwiaty irysy w naszym rozumieniu) nazywane także hana-shōbu (花菖蒲, Iris ensata var. ensata) oraz samo shōbu (菖蒲, Acorus calamus), czyli tatarak zwyczajny.
Bibliografia Kōjien (広辞苑) Wydawnictwo Iwanami
Linki zewnętrzne Instrukcja samodzielnego wykonania proporca koi-nobori: (jęz.japoński) Modele gogatsu-ningyo oraz wzory lalek musha-ningyo: (jęz. angielski), (jęz. japoński), (jęz. japoński).
Kategoria:Japońskie obyczaje Kategoria:Święta państwowe Kategoria:Dziecko