Latem 1963 poślubiła Wojciecha Frykowskiego, z którym rozstała się pół roku później, m.in. z uwagi na stosowanie wobec niej i jej bliskich przemocy fizycznej, a także niewierność i problemy alkoholowe męża. Po rozwodzie związała się z Andrzejem Jareckim z STS-u, ale w latach 1964–1967 była w związku z dziennikarzem Markiem Rakowskim, miała też dwa inne romanseWszyscy mężczyźni Agnieszki Osieckiej, „Twój Styl”.. W 1966 wyszła za reżysera Wojciecha Jesionkę, z którym również rozstała się po kilku miesiącach po ślubie. Następnie związana była z Danielem Passentem, z którym miała córkę Agatę (ur. 1973), dziennikarkę. Po rozstaniu z Passentem była związana ze Zbigniewem Mentzlem, z którym rozstała się w 1994 po 14 latach związku. Następnie była z Michałem Kottem, synem krytyka literackiego Jana Kotta. Ostatnim mężczyzną w jej życiu był niemiecki aktor i reżyser André Ochodlo, z którym współpracowała w Teatrze Atelier w Sopocie.
We wrześniu 2010 nakładem wydawnictwa Agora ukazał się tom korespondencji między Osiecką i Jeremim Przyborą z lat 1964–1966 pt. Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory listy na wyczerpanym papierze.