W lipcu 2016 roku definitywnie odszedł z Barcelony do rosyjskiego klubu Rubin Kazań.
14 sierpnia 2018 został zawodnikiem szwajcarskiego klubu FC Sion z Swiss Super League. 20 marca 2020 dostał wypowiedzenie umowy ze skutkiem natychmiastowym wraz z ośmioma innymi piłkarzami: Ermirem Lenjani, Xavierem Kouassi, Mickaëlem Facchinetti, Biramą Ndoye, Johanem Djourou, Pajtim Kasami, Seydou Doumbia i Christianem Zock.
7 listopada 2020 podpisał kontrakt z dżibutyjskim klubem Arta/Solar7 z Djibouti Premier League.
14 listopada 2023 zakończył piłkarską karierę. Kariera reprezentacyjna Song grał w młodzieżowej kadrze Francji i Kamerunu. Ostatecznie zdecydował się reprezentować afrykański kraj. W seniorskiej reprezentacji Kamerunu zadebiutował 15 listopada 2005 na stadionie Stade Pierre Pibarot (Alès) w zremisowanym 0:0 meczu towarzyskim przeciwko Maroku. Został powołany na Puchar Narodów Afryki, gdzie 22 stycznia 2008 zaliczył występ w przegranej 2:4 potyczce z Egiptem. 6 stycznia 2015 ogłosił zakończenie kariery reprezentacyjnej.