Bohaterowie ruszają dalej, gdy nagle Marcin zauważa, że zostawił trąbkę w cyrku. Natychmiast tam wracają. Trąbka leży przywiązana do nogi Nagniotka. Jednak Mysibratowi udaje się odzyskać trąbkę bez zwracania uwagi. Wtedy nagle słyszą dziewczęcy płacz – jest to ten sam głos, który uratował Marcinowi życie. Kot, kogut i lisica sprawdzają beczkę – znajdują w środku zaklętą Księżniczkę Wiolinkę. Uwalniają ją i szybko uciekają, co złości Nagniotka, gdy ten odkrywa, iż w beczce zamiast dziewczyny została żaba.
Następnego dnia bohaterowie trafiają do Gospody pod Śledzikiem. Głodna księżniczka wpada tam i żąda natychmiastowego obsłużenia ją najlepszymi, wykwintnymi potrawami. W tym samym czasie do gospody trafia mężczyzna chcący napić się wina, a który podróżuje z 20. księżniczkami. Tak więc gospodarz zaalarmowany, że ma u siebie Księżniczkę Wiolinkę, wystawia mężczyźnie jej rachunek. Po chwili wywiązują się problemy – mężczyzna udowadnia Wiolince, że nie wygląda jak Wiolinka, upokarza ją. Gospodarz więc żąda od bohaterów spłaty długu. Uciekają.