K. Jasiński, Rodowód pierwszych Piastów, wyd. 2, Poznań 2004, ss. 262–263, zwrócił uwagę na błąd Balzera, mimo to datację tę uznał za bardzo prawdopodobną. Agnieszka poślubiła Mścisława Izjasławowica z dynastii Rurykowiczów (z linii Monomachowiczów). Wincenty Kadłubek, który dobrze znał koligacje Piastów z Rurykowiczami, w swojej Kronice polskiej nie napisał wprost, że Bolesławówna została wydana za Mścisława. Jednakże pierworodnego syna Mścisława nazwał siostrzeńcem Kazimierza Sprawiedliwego, a pokrewieństwo zachodzące między Romanem Mścisławowicem i Leszkiem Białym określił jako drugiego stopnia. Dodatkowo autor Latopisu hipackiego wdowę po Romanie nazwał jątrwią (żoną brata) LeszkaLeszek Biały i Roman halicki nie byli braćmi, ale określenie jątrew mogło być użyte w stosunku do żony brata ciotecznego.. Wobec powyższego Mścisław musiał ożenić się z którąś córką Bolesława Krzywoustego, a jedyną, która mogła go poślubić, była AgnieszkaO. Balzer, Genealogia Piastów, Kraków 1895, ss. 181–183..