Latem 2004 Tonetto podpisał kontrakt z zespołem Sampdorii. Zdobył 5 bramek w 33 meczach w sezonie i przyczynił się do zajęcia przez klub z Genui 5. miejsca w lidze, które zostało nagrodzone startem w Pucharze UEFA w następnym sezonie. W sezonie 2005/2006 drużyna zajęła 12. miejsce, a Tonetto zagrał 33 mecze i zdobył 3 bramki.
Latem 2006 Tonetto skończył się kontrakt z Sampdorią i na zasadzie wolnego transferu odszedł do stołecznej Romy, która poszukiwała zawodników na lewe skrzydło. Tonetto podpisał z rzymskim klubem 2-letni kontrakt. W zespole trenowanym przez Luciano Spallettiego wywalczył miejsce w podstawowej jedenastce na lewej obronie. Swój pierwszy mecz dla „giallo-rossich” rozegrał 9 września w wygranym 2:0 meczu z Livorno. Na koniec sezonu został wicemistrzem Włoch.
11 marca 2009 w meczu 1/8 finału Ligi Mistrzów z Arsenalem Tonetto przestrzelił rzut karny, przez co jego zespół przegrał w serii rzutów karnych 6:7 i odpadł z dalszych rozgrywek. W 2010 Tonetto został wolnym zawodnikiem.