Po faceliftingu w 1996 roku zmodernizowano paletę silników. Benzynowe silniki rzędowe o pojemności 2.0 i 2.5 pochodziły z magazynów firmy Volvo (były jednak nieco zmodernizowane na potrzeby Renault). Jednostka 3.0 V6, to owoc współpracy firm PSA i Renault. Silnik 2.2 dT jest konstrukcji Renault. Przy okazji wprowadzenia nowej palety silników przekonstruowano także mechanizm zmiany biegów, który często był krytykowany w pierwszej wersji Safrane. Zastąpiono też nieudane automatyczne skrzynie biegów, pochodzące z koncernu Volkswagen, modelami produkcji japońskiej firmy - tylko w modelu 2.5, w modelu 3.0 zastosowano niemieckie skrzynie ZF.

Łącznie wyprodukowano 312 799 egzemplarzy Renault Safrane.

Wyposażenie W zależności od wersji samochód mógł być wyposażony w ciekawe dodatki, takie jak np. podgrzewane, pompowane w 5 punktach fotele z elektryczną regulacją i pamięcią położenia (w niektórych modelach dodatkowo z poduszkami bocznymi) elektryczna tylna kanapa (tylko wersja pierwsza) dwustrefową klimatyzację elektroniczną ksenonowe reflektory skórzaną tapicerkę podwójna turbosprężarka (wersja Bi-Turbo 4x4) napęd na cztery koła z blokadą dyferencjału (na pierwszym i wstecznym biegu) komputer pokładowy z syntezą mowy elektropneumatycznie sterowane zawieszenie elektrycznie podgrzewana przednia szyba system audio ze