Wszelkie niebezpieczeństwa, które mogą go spotkać w drodze, pokona jego miłość do matki. Jacek postanawia wyruszyć razem z nim, by w razie potrzeby służyć mu pomocą.0430.01.199722.07.1997Trzecia część mocyDritter Teil der MachtKuba i Jacek przenoszą się z Jarpenem do Biskupina, jednocześnie cofając się w czasie do VII w. p.n.e. Chłopcy poznają swoją rówieśnicę Estoch, pochodzącą z rejonów Morza Czarnego, i znajdują w Biskupinie kolejną część Sagali. Czczona jest przez mieszkający tu lud jako Serce Boga Słońca. Za przywłaszczenie sobie kamienia zostają skazani na śmierć głodową.0531.01.199723.07.1997Posłańcy ogniaDie FeuerbotenKuba, Jacek i Jarpen są więzieni w drewnianej klatce, Estoch pomaga im w ucieczce. Mieszkańcy Biskupina, znalazłszy ich plecaki, na podstawie „magicznych” rzeczy, które tam znajdują, jak walkman czy aparat fotograficzny, uznają chłopców za posłańców boga i swoich wspaniałych gości. Tymczasem Biskupin najeżdżają Scytowie. Kuba i Jacek próbują zapobiec klęsce. Do odstraszenia najeźdźców używają sztucznych ogni, które zabrali ze sobą z XX wieku. Za uratowanie Biskupina otrzymują w darze Serce Boga Słońca – trzeci kawałek Sagali.