Kryptohistorie polskiej awangardyMarta Baron-MilianDrugie imię (autorstwa Jona Fossego)Iwona Zimnicka2029 sierpnia 2025Mowa chlebaElżbieta ŁapczyńskaSilesian GothicAnouk HermanKról Warmii i SaturnaJoanna WilengowskaDane odosobowe (autorstwa Elfriede Jelinek)Agnieszka Kowaluk2129 sierpnia 2026Urodziny Weronika MurekSolarysze Marcin MokryObstalunki Piotr PazińskiA świat trwa (autorstwa László Krasznahorkaiego) Elżbieta Sobolewska
W 2007 roku po raz pierwszy przyznano specjalną Nagrodę Osobną. Otrzymała ją Magdalena Tulli za Skazę. Od 2014 przyznawana jest nagroda w kategorii przekładu. Jako pierwszy otrzymał ją Jerzy Czech za antologię poezji szesnastu poetów rosyjskich Wdrapałem się na piedestał. Nowa poezja rosyjska, rok później uhonorowano Wiktora Dłuskiego za przekład Martwych dusze Gogola.
W 2025 roku, z okazji dwudziestolecia nagrody, przyznano dwutygodniowe rezydencje literackie czterem nominowanym. Wyróżnione zostały: tłumaczka Barbara Jaroszuk, pisarki Agnieszka Jelonek i Weronika Kostyrko oraz poetka Agata Puwalska.