Za namową swojego brytyjskiego agenta przybrał pseudonim sceniczny Tomek Bork, pod którym zagrał w ponad 20 brytyjskich i amerykańskich anglojęzycznych filmach oraz serialach telewizyjnych, między innymi jako Jiří w „The Unbearable Lightness of Being” (Nieznośna lekkość bytu) Philipa Kaufmana, Capitan Sorokin w „Murder on The Moon” Michaela Lindsay-Hogga, Detektyw Paweł Smorawiński w serialu „Taggart” (Scottish TV), Jan Naugi w serialu „Saracen” (ITV), Capitan Sorin w popularnym serialu Doktor Who (odcinek The Curse of Fenric, BBC) i Porucznik „Zady” Zardanowski w serialu „A Piece of Cake” (Małe piwo) (ITV).
Od 1990 r. związany jest z Edinburgh Festival Fringe – największym i najstarszym festiwalem teatralnym na świecie organizowanym co roku w sierpniu przez 3 tygodnie. Jest dyrektorem artystycznym Universal Arts, organizacji prowadzącej i programującej dwa teatry festiwalowe i promującej międzynarodowe spektakle na scenach świata. Wraz ze swoją drugą żoną Laurą prowadzi w Edynburgu szkołę aktorską Universal Arts.
Życie prywatne Z małżeństwa z Barbarą Borkowy ma syna Filipa, mieszkającego wraz z rodziną (ma córkę) na Barbadosie. Na stałe mieszka w Edynburgu. Podczas pobytu w Szkocji, jego drugą żoną została , córka , byłego prezesa Trybunału Sprawiedliwości w Luksemburgu.