W Polsce ukazały się:
Powieści kryminalne Rokwydania Tytuł Tytuł oryginalny Postać Uwagi 1920 Tajemnicza historia w Styles The Mysterious Affair at Styles Herkules Poirot pierwsza książka detektywistyczna Agathy Christie 1922 Tajemniczy przeciwnik The Secret Adversary Tommy i Tuppence 1923 Morderstwo na polu golfowymThe Murder on the Links Herkules Poirot 1924 Mężczyzna w brązowym garniturze The Man in the Brown Suit lub Mystery of the Mill HouseAnna Beddingfeld pułkownik Race 1925 Tajemnica rezydencji ChimneysThe Secret of ChimneysAnthony Cade inspektor Battlepierwsza powieść z miejscem akcji w Chimneys 1926 Zabójstwo Rogera Ackroyda The Murder of Roger Ackroyd Herkules Poirot 1927 Wielka czwórka The Big Four Herkules Poirot 1928 Zagadka Błękitnego Ekspresu (Expressu) / Tajemnica Błękitnego Expressu The Mystery of the Blue Train Herkules Poirot 1929 Tajemnica Siedmiu Zegarów The Seven Dials MysteryLady Eileen Brent (Bundle) nadinspektor Battledruga powieść z miejscem akcji w Chimneys 1930 Morderstwo na plebanii The Murder at the Vicarage panna Marple pierwsza zagadka panny Jane Marple 1931 Tajemnica Sittaford / Tajemnica wirującego stolika The Sittaford Mystery lub The Murder at HazelmoorEmilia Trefusis inspektor Narracott 1932 Samotny Dom Peril at End House Herkules Poirot 1933 Śmierć lorda Edgware’a Lord Edgware dies lub