Guranowski, oraz w: (Skrzypek 1982)..
Diderot pozostawił po sobie także obfitą korespondencję, której zbiory zostały wydane, a także liczne artykuły prasowe. Wraz z licznymi tekstami rozproszonymi są one wydane w jego dziełach zebranychCzęść rozproszonych tekstów tłumaczona na polski w: (Skrzypek 1982)..
Powieści 1748 Les Bijoux indiscrets; (pl) 1992 Niedyskretne klejnoty, tłum. Andrzej Siemek; 1776 Jacques le fataliste et son maître; (pl) 1915 Kubuś Fatalista i jego pan, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński; 1796 La Religieuse; (pl) 1949 Zakonnica, tłum. Jan Piotrowicz; (pl) 1954 Zakonnica, tłum. Wiesław Rogowicz.
Opowiadania 1748 L’Oiseau blanc: conte bleu; 1770 Les Deux Amis de Bourbonne; (pl) 1920 Dwaj przyjaciele z Bourbonne, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński; 1772 Sur l’Inconséquence du jugement public de nos actions particulières. Madame de La Carlière; (pl) 1920 Pani de la Carlière, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński; 1773 Ceci n’est pas un conte; (pl) 1920 To nie bajka, tłum. Tadeusz Boy-Żeleński; 1772 Supplément au voyage de Bougainville (publikacja w 1796); (pl) 1920 Przyczynek do podróży Bougainville’a, tłum.