Jedna z najpopularniejszych interpretacji, mówi o pochodzeniu znaczenia słowa ligawka od gwarowego czasownika legać/ligać, oznaczającego czynność położenia czegoś, np. na studni lub płocie, tak jak czynią to z instrumentem niektórzy wykonawcy – opierają ligawki, kierując je przy tym w stronę lasu, tak aby wzmocniony dźwięk niósł się jak najdalej. Współcześni gracze i wytwórcy ligawek, nazywając czynność gry, używają ponadto terminu ligać w znaczeniu trąbić. Z czynnością kładzenia instrumentu wiąże się regionalna nazwa ligawki – krzywuła – odnotowana przez Adama Chętnika. mały|Ligawka wykonana przez Stanisława Zadrożnego ze Starej Grabownicy (Kurpie Białe), eksponat na wystawie w Ośrodku Kultury Leśnej w Gołuchowie mały|Ligawka wykonana w 2025 na konkurs „Rękodzieło wsi kurpiowskiej im. Anny Kordeckiej” organizowany przez RCKK w Myszyńcu (Kurpie Zielone) W innych miejscach Polski, w których występują podobne instrumenty, określane trąbami, stosowane jest słownictwo odmienne, specyficzne dla danego regionu. Są to bazuna na Pomorzu oraz trombita w Karpatach.