Współpracując jeszcze z wytwórnią Narada, Buffett odnosi swój pierwszy znaczący sukces, tworzy muzykę i choreografię do sceny Fire Dance w filmie, Tańczący z wilkami. Muzyka do filmu, skomponowana przez Johna Barry’ego, zdobywa Nagrodę Akademii. Po premierze filmu w 1991 Buffett zostaje powtórnie zaproszony przez Johna Barry’ego do współpracy, tym razem w studio Abbey Road w Londynie. Buffett komponuje dwa utwory do ścieżki filmu The Scarlet Letter.
Po wydaniu albumu Yonnondio, Buffett podpisuje kontrakt z Epic Records, które w 1994 wypuszcza ścieżkę dźwiękową z miniserii 500 Nations stacji CBS. Producentem był Kevin Costner, który także był współproducentem filmu Tańczący z wilkami. Miniserie zdobywają w 1995 Nagrodę Emmy w kategorii Najlepszy Miniserial.
W 1996, Buffett wydaje Star of Wonder, płytę z kolędami, aranżowaną muzyką celtycką w wykonaniu harfisty Kima Robertsona. Buffett bierze ślub z Jennifer w czerwcu 1996. Buffett podpisuje wtedy kontrakt z wytwórnią Hollywood Records, która wydaje jego album Spirit Dance w 1997. W 1999, ścieżka do filmu dokumentalnego Wisconsin: An American Portrait wygrywa Nagrodę Emmy w kategorii Najlepsza Ścieżka Dźwiękowa.