Adam Pomorski (ur. 16 maja 1956 w Warszawie) – polski socjolog, historyk idei; doktor nauk humanistycznych (2011), tłumacz literatury pięknej z języka rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego, białoruskiego i ukraińskiego, trzykrotny laureat Nagrody „Literatury na Świecie” (1983, 1985, 2008), eseista, krytyk literacki; prezes Polskiego PEN Clubu (2010-2022).
Życiorys Syn Hanny Pomorskiej, pianistki, polonistki. Wychował się w rodzinie bez ojca. Uczęszczał do Liceum im. Tadeusza Czackiego w Warszawie, gdzie w 1975 zdał maturę. Ukończył studia socjologiczne na Uniwersytecie Warszawskim. Tłumaczyć zaczął w latach 70., najpierw z rosyjskiego. W 1983 debiutował jako poeta. Po 1989 pracował w Instytucie Studiów Politycznych PAN. Od 1999 był wiceprezesem, a od 2010 do 2022 prezesem polskiego PEN Clubu.Marek Radziwon prezesem Polskiego PEN Clubu. Od 2008 należy do jury Nagrody Mediów Publicznych w dziedzinie literatury pięknej COGITO. W 2011 uzyskał na Uniwersytecie Warszawskim stopnień doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa na podstawie pracy Anna Achmatowa – „Drogą wszystkiej ziemi”. Poezja. Proza. Dramat. Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich do sierpnia 2020 roku.
Od 1987 mąż Barbary z domu Młynarz, socjologa i tłumaczki, ojciec Weroniki (ur.