Andrzej Nowak (ur. 18 lutego 1944 w KrakowiePisarze pod Wawelem. Członkowie krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Informator biograficzny, wyd. Universitas, Kraków 1992, s. 127-129, zm. 18 września 2013Andrzej Nowak. Nekrolog.) – polski tłumacz literatury iberoamerykańskiej.
Życiorys Był absolwentem studiów historycznych na Uniwersytecie Jagiellońskim. Do 1976 pracował w Instytucie Nauk Społecznych Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie, następnie został redaktorem w Wydawnictwie Literackim. Był związany z serią Proza iberoamerykańskaMałgorzata Gaszyńska-Magiera Po latach o boomie. Wokół serii "Proza iberoamerykańska", w: Przekładaniec, nr 21 (2010), s. 207.
Debiutował w 1969 na łamach pisma Student. Tłumaczył poezję i prozę z języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, katalońskiego, portugalskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i keczua. Opublikował tomy wspomnień To podgórskie, ludwinowskie tango…, Listy podgórskie, Podgórz – raz jeszczeXIX PDOD – Spacer na inaugurację.
Jest pochowany na cmentarzu Rakowickim.