Teksty różne: 1963–1969, 1997. Román, José María: Święty Wincenty a Paulo: biografia, 1990.
Łacina Mikołaj z Kuzy: O oświeconej niewiedzy, 1997.
Język niemiecki Benjamin, Walter: Pasaże, 2005. Irzykowski, Karol: Dziennik, t. 2, 1916–1944, przekład partii niemieckich, 2001. Kerényi, Karl: Misteria Kabirów; Prometeusz, 2000. Kerényi, Karl: Dionizos: archetyp życia niezniszczalnego, 1997. Oldenberg, Hermann: Życie, nauczanie i wspólnota Buddy, 1994. Scholem, Gershom: Mistycyzm żydowski i jego główne kierunki, 1997, 2007. Safranski, Rüdiger: Zło: dramat wolności, 1999. Wunderlich, Hans Georg: Tajemnica Krety: dokąd byk porwał Europę, czyli o korzeniach kultury europejskiej, 2003.
Język pali Muttāvali. Księga wypisów starobuddyjskich, 1999, 2007. Dhammapada, czyli Strofy o Dhammie, 2023. Suttanipāta.