Dziennik Serafiny. Z autografu spisał B... B... – współczesna powieść obyczajowa Józefa Ignacego Kraszewskiego, napisana w tzw. drezdeńskim okresie twórczości, wydana w 1876 we LwowieRok wydania za Wincentym Dankiem. "Chronologiczne zestawienie dzieł Kraszewskiego" [w:] Wincenty Danek: Józef Ignacy Kraszewski. Warszawa 1973..
Pisarz zastosował w niej manierę uwiarygodniającą opowieść, przedstawiając ją jako opracowane przez siebie, autentyczne zapisy pamiętnika przypadkowo znalezionego w parku w Vichy, spisanego ówczesną pokaleczoną polszczyzną… Pisała je rodaczka jakaś, na pół, naturalnie, po polsku, pół po francusku (…), bo francuszczyzna weszła tak w nasze życie i obyczaj, iż bez niej nikt przyzwoity obejść się nie potrafi… (Dziennik Serafiny. Warszawa 1957, s. 8).. Wcześniej ten sam zabieg zastosował tworząc Pamiętnik panicza. Oba utwory łączą liczne podobieństwa, włącznie z zamysłem dydaktycznym i wymową ideową, zawierającą surową krytykę środowisk ówczesnej elity.