ˇE ˇe ´E ´e / JE je ЬЕ ье / ЈЕ је Є є IE ie / YE ye JI ji ЈІ јі Ї ї I i / Yi yi ŠČ šč ШЧ шч Щ щ SCH sch ˇU ˇu ´U ´u / JU ju ЬУ ьу / ЈУ ју Ю ю IU iu / YU yu ˇ ´Znak ˇ występuje nad literami d, l i t, znak ´ – nad literami c, n, r, s, z. Ь ь Ь ь ' (apostrof prosty) brakWspółczesnemu apostrofowi odpowiada brak znaku. brak ’ (apostrof drukarski) brak
Przykłady Testament Testament Tarasa Szewczenki zapisany łacinką, drahomanówką, cyrylicą i w transkrypcji oficjalnej. Taras Ševčenko Zapovіt
Jak umru, to pochovajte Mene na mohylі, Sered stepu šyrokoho, Na Vkrajinі mylіj,