Przekłady D.Neumann: Botschaften der Liebe. Gedichte. Orędzia miłości. Wiersze (Warszawa, Grapio 2001, 95 s.); J.P. Mestas: Długo potem. Longtemps apres. Wiersze (Warszawa, Grapio 2004, 60).
Partytury z muzyką Zbigniew Bargielski do wierszy Alicji Patey-Grabowskiej: 4 pieśni miłosne (na fortepian i mezzosopran, tłumaczenie na język niemiecki – I. Schmidt, 1975): Oto ja, kobieta, Gdy wyłuskasz, W kręgu, Matka (1969–1972) W kręgu zespół kameralny (PWN 1975) 2 pieśni miłosne: Adam-Ewa, Akt strzelisty (1989)
Nagrody i wyróżnienia
1975 – III nagroda równorzędna w konkursie Gdańskiego Towarzystwa Przyjaciół Sztuk na sztukę teatralną o tematyce morskiej za Ścianę (1975) 1989 – „Srebrny Wieniec” - nagroda przyznana przez Międzynarodową Akademię Literatury, Sztuki i Nauki „Di Pontzen” w Neapolu 1989 – I nagroda za sztukę teatralną Ściana przyznana przez Pałac Pod Baranami w Krakowie (wsp. S. Załuski). 1996 – Tytuł „Wielkiej Damy Poezji” i profesora przyznane przez międzynarodową Akademię Literatury i Sztuki „La Crisalide” we Włoszech 1997 – Nagroda Ministra Kultury i Sztuki za całokształt twórczości literackiej z uwzględnieniem twórczości dla dzieci 2004 – Nagroda Prix Europa za wiersz Dans un miroir. 2014 – Wyróżnienie za poemat Pax domine przyznana przez American Poets Academy. 2018 – Nagroda im.