Najcenniejsze przyrodniczo fragmenty chronią rezerwaty przyrody. Ponadto po stronie niemieckiej niemal całe góry znajdują się na terenie Parku Krajobrazowego Lasu Górnopalatynackiego (niem. Naturpark Oberpfälzer Wald), Parku Krajobrazowego Północnego Lasu Górnopalatynackiego (niem. Naturpark Nördlicher Oberpfälzer Wald) oraz częściowo Parku Krajobrazowego Górnego Lasu Bawarskiego (niem. Naturpark Oberer Bayerischer Wald), natomiast po stronie czeskiej powołano Obszar Chronionego Krajobrazu Lasu Czeskiego (cz. Chráněná krajinná oblast Český les).
Historia thumb|Ruiny zamku Flossenbuerg W średniowieczu kraina stanowiła słabo zaludnione pogranicze między ludnością słowiańską i germańską, oddzielając Czechy od Bawarii. Początkowo mianem „Lasu Czeskiego” (Böhmerwald) określano łącznie Las Czeski i SzumawęBöhmerwald oder Bayerischer Wald Waldverein Lindberg.. Szerszą akcję kolonizacyjną władcy tych państw rozpoczęli dopiero w XII wieku, w ramach umacniania swoich granic. Wzdłuż podgórza po stronie czeskiej osiadali Chodowie, których lokalne tradycje przetrwały do dziś w okolicach Domažlic w regionie etnograficznym Chodsko.