Spis odcinków Seria pierwsza (1984) NrPolski tytuł (Oficjalny tytuł) / Polski tytuł (Wersja z TVP3 Kraków)Angielski tytuł SERIA PIERWSZA (1984)001 Tomek i Gabryś Thomas and Gordon002 Edek i Gabryś Edward and Gordon003 Smutna historia Henia The Sad Story of Henry004 Edek, Gabryś i Henio Edward, Gordon and Henry005 Pociąg Tomka Thomas' Train006 Tomek i wagony Thomas and the Trucks007 Tomek i wagon ratunkowy Thomas and the Breakdown Train008 Kuba i wagony James and the Coaches009 Kłopotliwe wagony Troublesome Trucks010 Kuba i ekspres James and the Express011 Tomek i konduktor Thomas and the Guard012 Tomek jedzie na ryby Thomas Goes Fishing013 Tomek, Tymcio i śnieg Thomas, Terence and the Snow014 Tomek i Bercia Thomas and Bertie015 Parowozy i obrotnice Tenders and Turntables016 Kłopoty w hangarze Trouble in the Shed017 Piotruś ucieka Percy Runs Away018 Węgiel Coal019 Latający Pikling The Flying Kipper020 Gwizdanie i kichanie Whistles and Sneezes021 Tobik i gruby dżentelmen Toby and the Stout Gentleman022 Kłopoty Tomka Thomas in Trouble023 Brudne pojazdy Dirty Objects024 Wykolejenie / Wypadek Off the Rails025 W kopalni Down the Mine026 Świąteczne przyjęcie Tomka Thomas' Christmas Party