thumb|240px|Grób tłumacza Jerzego Lisowskiego i aktorki Hanny Stankówny na cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie Jerzy Andrzej Lisowski, herbu Przegonia (ur. 10 kwietnia 1928 w Épinay-sur-Seine, zm. 11 września 2004 w Warszawie) – polski krytyk literacki, redaktor naczelny „Twórczości”, tłumacz literatury polskiej na francuski i francuskiej na polski.
Życiorys Jego ojciec był Polakiem, a matka Francuzką. Dzieciństwo spędził na Wołyniu. Uczył się w Liceum Krzemienieckim. Podczas wojny przebywał we Francji, gdzie jednocześnie ukończył dwa kierunki: romanistykę i polonistykę na uniwersytecie w Lille.
W 1950 przeniósł się do Polski. Początkowo pracował jako kierownik literacki teatru w Opolu, a od 1951 był redaktorem w wydawnictwie „Czytelnik” w Warszawie. Od 1954 należał do składu zespołu redakcyjnego miesięcznika „Twórczość”, w którym publikował artykuły i przekłady literackie oraz cykl przeglądu prasy francuskiej pt. Francja. W 1970 został zastępcą redaktora naczelnego, a od 1980 do końca życia pełnił funkcję redaktora naczelnego.
Wydał 4-tomową Antologię poezji francuskiej. Był tłumaczem m.in. Jerzego Andrzejewskiego, Witolda Gombrowicza i Jarosława Iwaszkiewicza, Leona Kruczkowskiego, Tadeusza Różewicza, Juliana Stryjkowskiego na język francuski.