Obaj jadą do letniego domku Legraina. Na miejscu Mezeray przezywa szok. „Mała rudera” okazuje się ogromnym średniowiecznym zamkiem, którego remont pochłonie majątek. Zmuszony jest dodatkowo spędzić noc w starym zamczysku. Tymczasem do zamku zakrada się trzech szabrowników.
Obsada Jean Gabin: hrabia Montignac/ Legrain, były legionista Louis de Funès: Félicien Mézeray, handlarz Paul Mercey: Maurice Pello, murarz Jo Warfield: Larsen, amerykański biznesmen Donald von Kurtz: Smith, amerykański biznesmen Dominique Davray: Suzanne Mézeray, żona Pierre Tornade: miejscowy policjant Yves Barsacq: pocztowiec w Montignac Ibrahim Seck: czarnoskóry służący Mézeray Henri Virlojeux: pan Dubois, antykwariusz Hubert Deschamps: profesor Mortemont, dermatolog Patrick Préjean: detektyw Lyne Chardonnet: Valérie Mézeray, córka Pierre Guéant: Richard Mézeray, syn Jean-Pierre Darras: Lucien, listonosz w Montignac Michel Barbey: pilot helikoptera Danielle Durou: Justine Pello, panna młoda Pierre Repp: wieśniak z krową Rudy Lenoir: kelner Iska Khan: instruktor judo