Machulska Liwiusz Denis Carey Janusz Paluszkiewicz młody Kaligula Robert Morgan Tomasz Podmiotko śpiewak Robert Bateman Adrian Milewski Horacy Norman Shelley Stanisław Jaśkiewicz Rufus Michael Hawkins Leopold Matuszczak Kamilla Carol Gillies Katarzyna Łaniewska Fabiusz Jonathan Burn Edward Sosna młody Herod Michael Clements Piotr Borowik Martyna Patsy Byrne Alicja Migulanka Sentor Roy Stewart Jan Mayzel Pollion Donald Eccles Andrzej Grzybowski Cezonia/Sybilla Freda Dowie Aleksandra ZawieruszankaDomicja LepidaMoira RedmondMaria Homerska Apikata Kate Lansbury Barbara Bargiełowska Gershom George Pravda Zygmunt Listkiewicz Lollia Isabel Dean Maria Homerska Thallus David Davenport Tadeusz Bogucki Elia Liane Aukin Krystyna KołodziejczykScyllaCharlotte HowardKrystyna Kołodziejczyk Helena Karin Foley Hanna Mikuć Montanus James Bree Zbigniew Kryński Tytus Edward Jewesbury Zygmunt Maciejewski Mnester Nicholas Amer Andrzej KopiczyńskiOpracowanie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie Reżyseria: Izabella Fallewiczowa Dialogi polskie: Maria Etienne i Krystyna Uniechowska-Dembińska Operatorzy dźwięku: Alina Hojnacka-Przeździak i Stanisław Uszyński Montaż: Danuta Sierant i Alina Kucharska Kierownictwo produkcji: Adam Wieluński
Lista odcinków UWAGA!