*nazwy kamieni syntetycznych, imitacji, wyrobów dekoracyjnych powinny być podawane w niedwuznacznej formie; nie dopuszcza się stosowania nazw firm, które mogą być mylone z nazwą miejscowości; dotyczy to również pereł nie dopuszcza się też stosowania i łączenia dwóch nazw kamieni do określania nazwy innego kamienia; nazwa kamienia szlachetnego lub ozdobnego użyta bez dodatkowych określeń wskazuje na kamień naturalny; nie należy stosować określenia „kamień półszlachetny”, ponieważ jest ono ogólne i może być podstawą do znacznych dowolności interpretacyjnych; kamienie o sztucznie zmienionej barwie (podgrzewanie lub naświetlanie) należy określać właściwą im nazwą mineralogiczną w przypadku, gdy barwa jest porównywalna z barwą odmiany; kamienie o barwie zmienionej (chemicznie, termicznie) należy określać właściwymi nazwami mineralogicznymi z dopiskiem „barwiony”. Wyjątkiem są: onyks, agat, sardonyks, karneol, które określa się tylko nazwami właściwymi; dla diamentów (brylantów), których barwę zmieniono przez naświetlanie lub napromieniowanie należy stosować określenia „barwa zmieniona przez sztuczne